Pracownik restauracji Tim Hortons, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w gwa\u0142townym konflikcie z klientk\u0105, rozpocz\u0119tym przy okienku drive-thru i kontynuowanym wewn\u0105trz lokalu, nie poniesie odpowiedzialno\u015bci karnej za jej \u015bmier\u0107. Po kilku miesi\u0105cach dochodzenia w\u0142adze stanu Indiana uzna\u0142y, \u017ce nie ma podstaw do postawienia mu zarzut\u00f3w.<\/p>\n
Sprawa dotyczy wydarze\u0144, do kt\u00f3rych dosz\u0142o w restauracji Tim Hortons przy Ice Way w Fort Wayne. 75-letnia Anita Grayson zmar\u0142a w maju po k\u0142\u00f3tni, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119, gdy kobieta wesz\u0142a do lokalu, aby wyja\u015bni\u0107 problem zwi\u0105zany z zam\u00f3wieniem z\u0142o\u017conym wcze\u015bniej w okienku drive-thru.<\/p>\n
W\u0142adze hrabstwa Allen poinformowa\u0142y w ubieg\u0142ym tygodniu o zako\u0144czeniu wielomiesi\u0119cznego \u015bledztwa. Biuro prokuratora okr\u0119gowego podkre\u015bli\u0142o, \u017ce sytuacja by\u0142a niezwykle tragiczna, zw\u0142aszcza dla rodziny zmar\u0142ej kobiety.<\/p>\n
\u201eTo druzgoc\u0105ca sytuacja dla wszystkich zaanga\u017cowanych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci dla rodziny pani Grayson\u201d \u2013 napisano w komunikacie.<\/p>\n
Prokuratura zaznaczy\u0142a jednocze\u015bnie, \u017ce sprawa wzbudzi\u0142a ogromne zainteresowanie opinii publicznej. Z tego powodu \u015bledczy zdecydowali si\u0119 przedstawi\u0107 nie tylko sam\u0105 decyzj\u0119 o niepodejmowaniu post\u0119powania karnego, ale r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bni\u0107, w jaki spos\u00f3b doszli do takich wniosk\u00f3w.<\/p>\n
W tym celu opublikowano raport zawieraj\u0105cy ustalenia \u015bledztwa oraz opis materia\u0142u dowodowego przeanalizowanego przez policj\u0119 i prokuratur\u0119. Jednym z najwa\u017cniejszych dowod\u00f3w by\u0142o nagranie z kamery monitoringu znajduj\u0105cej si\u0119 wewn\u0105trz restauracji. Problemem by\u0142o jednak to, \u017ce system monitoringu nie rejestrowa\u0142 d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n
\u015aledczy przeanalizowali r\u00f3wnie\u017c rozmowy telefoniczne z numerem alarmowym 911, zapisy dyspozytor\u00f3w, zeznania os\u00f3b b\u0119d\u0105cych \u015bwiadkami zdarzenia, nagrania z kamer nasobnych funkcjonariuszy, dokumentacj\u0119 oraz fotografie wykonane na miejscu, wyniki sekcji zw\u0142ok, raport toksykologiczny, a tak\u017ce dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 kobiety.<\/p>\n
Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 ca\u0142ego zdarzenia zosta\u0142a zarejestrowana przez kamer\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w restauracji. Ju\u017c w maju policja opublikowa\u0142a opis wydarze\u0144, przedstawiaj\u0105c go jako rekonstrukcj\u0119 tego, co uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 na podstawie dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w. Relacj\u0119 rozpocz\u0119to od s\u0142\u00f3w: \u201eOto fakty\u201d.<\/p>\n
Wed\u0142ug policji wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od konfliktu mi\u0119dzy Grayson a 17-letnim pracownikiem restauracji. Funkcjonariusze twierdzili, \u017ce kobieta zacz\u0119\u0142a kierowa\u0107 obra\u017aliwe s\u0142owa pod adresem nastolatka. Wtedy do sytuacji wkroczy\u0142a kierowniczka zmiany, kt\u00f3ra stan\u0119\u0142a pomi\u0119dzy klientk\u0105 a m\u0142odym pracownikiem, pr\u00f3buj\u0105c rozdzieli\u0107 obie strony.<\/p>\n
Poniewa\u017c kamera nie nagrywa\u0142a d\u017awi\u0119ku, \u015bledczy musieli w du\u017cej mierze opiera\u0107 si\u0119 na relacjach pracownik\u00f3w i \u015bwiadk\u00f3w, aby ustali\u0107, co dok\u0142adnie zosta\u0142o powiedziane i w jaki spos\u00f3b rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 awantura.<\/p>\n
Z zezna\u0144 wynika\u0142o, \u017ce Grayson rzuci\u0142a jedzeniem na lad\u0119 i domaga\u0142a si\u0119 zwrotu pieni\u0119dzy. Kobieta mia\u0142a twierdzi\u0107, \u017ce pracownicy celowo przygotowali jej kanapk\u0119 w niew\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b. Wed\u0142ug raportu klientka by\u0142a bardzo zdenerwowana jako\u015bci\u0105 zam\u00f3wienia.<\/p>\n
\u015awiadkowie powiedzieli r\u00f3wnie\u017c, \u017ce 20-letni lider zmiany oraz 17-letni pracownik wielokrotnie prosili kobiet\u0119, aby opu\u015bci\u0142a restauracj\u0119. Konflikt jednak nie zako\u0144czy\u0142 si\u0119 na s\u0142ownej wymianie zda\u0144.<\/p>\n
W pewnym momencie sytuacja sta\u0142a si\u0119 fizyczna. Wed\u0142ug ustale\u0144 policji Grayson popchn\u0119\u0142a kierowniczk\u0119 zmiany, a nast\u0119pnie uderzy\u0142a j\u0105 w twarz. Sama pracownica powiedzia\u0142a p\u00f3\u017aniej \u015bledczym, \u017ce zosta\u0142 jej zadany cios pi\u0119\u015bci\u0105 w twarz.<\/p>\n
W podobnym czasie kto\u015b zadzwoni\u0142 pod numer 911. W tle rozmowy mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 kobiet\u0119 pytaj\u0105c\u0105: \u201eDlaczego ona mnie uderzy\u0142a?\u201d<\/p>\n
Wed\u0142ug policji kierowniczka zmiany zacz\u0119\u0142a nast\u0119pnie wymachiwa\u0107 r\u0119kami w kierunku Grayson. Starsza kobieta mia\u0142a z\u0142apa\u0107 j\u0105 za twarz, powoduj\u0105c zadrapania.<\/p>\n
Nast\u0119pnie dosz\u0142o do kolejnego gwa\u0142townego starcia. Z ustale\u0144 policji wynika, \u017ce Grayson chwyci\u0142a kierowniczk\u0119 za w\u0142osy, poci\u0105gn\u0119\u0142a j\u0105 na ziemi\u0119, a nast\u0119pnie przewr\u00f3ci\u0142a si\u0119 na ni\u0105.<\/p>\n
Jedna z pracowniczek zezna\u0142a \u015bledczym, \u017ce Grayson wci\u0105\u017c atakowa\u0142a kierowniczk\u0119, gdy ta znajdowa\u0142a si\u0119 na pod\u0142odze. Kobieta pr\u00f3bowa\u0142a si\u0119 uwolni\u0107 i w tym czasie kilkakrotnie uderzy\u0142a Grayson.<\/p>\n
Wtedy do konfliktu wkroczy\u0142o dw\u00f3ch kolejnych pracownik\u00f3w restauracji. Pr\u00f3bowali rozdzieli\u0107 obie kobiety. W trakcie szarpaniny z g\u0142owy kierowniczki wyrwano du\u017c\u0105 k\u0119pk\u0119 w\u0142os\u00f3w, pozostawiaj\u0105c na jej g\u0142owie wyra\u017anie ods\u0142oni\u0119te miejsce.<\/p>\n
Po rozdzieleniu uczestnik\u00f3w konfliktu pracownicy wr\u00f3cili za lad\u0119. Grayson usiad\u0142a i zacz\u0119\u0142a rozmawia\u0107 przez telefon. Policja ustali\u0142a, \u017ce kobieta zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej zauwa\u017cona, gdy podnosi\u0142a z pod\u0142ogi w\u0142osy kierowniczki zmiany i wk\u0142ada\u0142a je do swojej torby.<\/p>\n
W mi\u0119dzyczasie do centrum alarmowego wp\u0142yn\u0119\u0142o kilka zg\u0142osze\u0144 dotycz\u0105cych sytuacji w restauracji. Jedno z nich pochodzi\u0142o od samej Grayson.<\/p>\n
Kobieta powiedzia\u0142a dyspozytorowi, \u017ce jej zam\u00f3wienie zosta\u0142o przygotowane nieprawid\u0142owo i dlatego poprosi\u0142a o rozmow\u0119 z kierownikiem. Przedstawi\u0142a r\u00f3wnie\u017c w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 wydarze\u0144.<\/p>\n
Grayson twierdzi\u0142a, \u017ce kierowniczka stan\u0119\u0142a jej na drodze i \u017ce musia\u0142a j\u0105 uderzy\u0107, aby ta przesta\u0142a jej przeszkadza\u0107. Kobieta m\u00f3wi\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce trudno jej oddycha\u0107 i obawia\u0142a si\u0119, \u017ce mo\u017ce dosta\u0107 zawa\u0142u. Podkre\u015bla\u0142a, \u017ce ma 75 lat i twierdzi\u0142a, \u017ce m\u0142oda kierowniczka mia\u0142a zaatakowa\u0107 j\u0105, rzuci\u0107 na ziemi\u0119 i powali\u0107.<\/p>\n
Jak wynika z raportu, cz\u0119\u015b\u0107 wypowiedzi Grayson znalaz\u0142a potwierdzenie w materiale wideo. Jednocze\u015bnie jednak jej opis dotycz\u0105cy napa\u015bci i pobicia nie by\u0142 zgodny z tym, co mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 na nagraniu. Kamera pokazywa\u0142a bowiem, \u017ce to Grayson jako pierwsza zada\u0142a cios.<\/p>\n
Mniej ni\u017c 20 minut po wej\u015bciu kobiety do restauracji pracownicy zauwa\u017cyli j\u0105 le\u017c\u0105c\u0105 na pod\u0142odze. Jeden ze \u015bwiadk\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce Grayson zacz\u0119\u0142a bardzo szybko i ci\u0119\u017cko oddycha\u0107, czyli hiperwentylowa\u0107, a nast\u0119pnie zwymiotowa\u0142a. Wed\u0142ug jego relacji kobieta nie przewr\u00f3ci\u0142a si\u0119 nagle, ale stopniowo osun\u0119\u0142a si\u0119 na pod\u0142og\u0119.<\/p>\n
Kierowniczka zmiany podesz\u0142a do niej, aby sprawdzi\u0107 jej stan i przynie\u015b\u0107 wod\u0119. Nast\u0119pnie tak\u017ce inny pracownik pr\u00f3bowa\u0142 oceni\u0107, jak czuje si\u0119 kobieta. W tym momencie Grayson nadal by\u0142a przytomna.<\/p>\n
Jeden z pracownik\u00f3w powiedzia\u0142 policji, \u017ce kobieta reagowa\u0142a na bod\u017ace a\u017c do przyjazdu ratownik\u00f3w medycznych. Jednak w raporcie z dochodzenia znalaz\u0142 si\u0119 opis wskazuj\u0105cy, \u017ce po przybyciu s\u0142u\u017cb Grayson by\u0142a w stanie silnej hiperwentylacji i mia\u0142a pian\u0119 na ustach.<\/p>\n
Ratownicy rozpocz\u0119li resuscytacj\u0119 kr\u0105\u017ceniowo-oddechow\u0105. Kobieta zosta\u0142a nast\u0119pnie przewieziona do szpitala w stanie krytycznym. Lekarzom nie uda\u0142o si\u0119 jednak uratowa\u0107 jej \u017cycia i stwierdzono jej zgon.<\/p>\n
Po \u015bmierci Grayson \u015bledczy uzyskali dost\u0119p do jej dokumentacji medycznej. Wynika\u0142o z niej, \u017ce kobieta w niedawnym czasie by\u0142a leczona mi\u0119dzy innymi z powodu zastoinowej niewydolno\u015bci serca, nadci\u015bnienia, duszno\u015bci oraz innych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z uk\u0142adem sercowo-naczyniowym.<\/p>\n
Wnioski dotycz\u0105ce przyczyny \u015bmierci okaza\u0142y si\u0119 kluczowe dla dalszego przebiegu sprawy. W raporcie wskazano, \u017ce Grayson zmar\u0142a w wyniku ostrego zaostrzenia zastoinowej niewydolno\u015bci serca, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142o w zwi\u0105zku z fizyczn\u0105 sprzeczk\u0105.<\/p>\n
Jednocze\u015bnie przyczyn\u0119 zgonu formalnie okre\u015blono jako \u201enieustalon\u0105\u201d. Koroner stwierdzi\u0142 jednak, \u017ce obra\u017cenia, kt\u00f3rych Grayson dozna\u0142a podczas starcia w restauracji, nie przyczyni\u0142y si\u0119 bezpo\u015brednio do jej \u015bmierci.<\/p>\n
Dla prokuratury jednym z najwa\u017cniejszych pyta\u0144 by\u0142o wi\u0119c ustalenie, czy 20-letni pracownik, kt\u00f3ry uderzy\u0142 Grayson, zamierza\u0142 wyrz\u0105dzi\u0107 jej krzywd\u0119.<\/p>\n
Tesa Helge, g\u0142\u00f3wna radczyni prawna prokuratury hrabstwa Allen, wyja\u015bni\u0142a, \u017ce \u015bledczy dok\u0142adnie przeanalizowali zar\u00f3wno nagranie monitoringu, jak i zeznania \u015bwiadk\u00f3w. Ich zdaniem zachowanie pracownika nie wskazywa\u0142o na zamiar skrzywdzenia kobiety.<\/p>\n
Wed\u0142ug Helge 20-latek pr\u00f3bowa\u0142 przede wszystkim zako\u0144czy\u0107 konflikt i ochroni\u0107 drugiego pracownika, kt\u00f3ry znajdowa\u0142 si\u0119 za nim. Analiza nagrania oraz relacji \u015bwiadk\u00f3w doprowadzi\u0142a prokuratur\u0119 do wniosku, \u017ce jego dzia\u0142ania mia\u0142y charakter obronny, a nie by\u0142y celowym atakiem na Grayson.<\/p>\n
Istotne znaczenie mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c raport koronera oraz wyniki sekcji zw\u0142ok. Z dokument\u00f3w wynika\u0142o, \u017ce \u015bmier\u0107 kobiety nie zosta\u0142a spowodowana obra\u017ceniami zadanymi jej podczas b\u00f3jki w Tim Hortons.<\/p>\n
Prokuratura uzna\u0142a zatem, \u017ce nie mo\u017cna wykaza\u0107 zwi\u0105zku przyczynowego pomi\u0119dzy dzia\u0142aniem pracownika a \u015bmierci\u0105 75-latki. Bez takiego zwi\u0105zku nie by\u0142o podstaw do postawienia zarzutu morderstwa.<\/p>\n
\u015aledczy podkre\u015blili r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie znaleziono dowod\u00f3w wskazuj\u0105cych, i\u017c pracownik \u015bwiadomie lub celowo podj\u0105\u0142 dzia\u0142anie, kt\u00f3rego celem by\u0142o spowodowanie \u015bmierci kobiety.<\/p>\n
W raporcie stwierdzono ponadto, \u017ce to Grayson rozpocz\u0119\u0142a fizyczn\u0105 konfrontacj\u0119 i zastosowa\u0142a przemoc w spos\u00f3b niewsp\u00f3\u0142mierny do kontaktu, kt\u00f3rego sama do\u015bwiadczy\u0142a. W ocenie \u015bledczych oznacza\u0142o to, \u017ce u\u017cycie si\u0142y przez pracownika Tim Hortons by\u0142o uzasadnione.<\/p>\n
W rezultacie prokuratura hrabstwa Allen zdecydowa\u0142a, \u017ce pracownik nie zostanie oskar\u017cony o \u015bmier\u0107 Grayson ani o inne przest\u0119pstwo zwi\u0105zane z tym zdarzeniem.<\/p>\n
Policja ju\u017c wcze\u015bniej zdecydowa\u0142a si\u0119 opublikowa\u0107 nagranie oraz szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce incydentu. Funkcjonariusze t\u0142umaczyli, \u017ce by\u0142o to zwi\u0105zane z du\u017cym zainteresowaniem opinii publicznej oraz fal\u0105 nieprawdziwych informacji pojawiaj\u0105cych si\u0119 w internecie.<\/p>\n
Po zdarzeniu w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych zacz\u0119\u0142y kr\u0105\u017cy\u0107 fragmenty nagra\u0144 przedstawiaj\u0105cych jedynie cz\u0119\u015b\u0107 konfliktu. Wed\u0142ug policji mog\u0142o to prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119dnych interpretacji tego, co faktycznie wydarzy\u0142o si\u0119 w restauracji.<\/p>\n
Opublikowanie pe\u0142niejszych ustale\u0144 \u015bledztwa mia\u0142o wi\u0119c umo\u017cliwi\u0107 opinii publicznej poznanie ca\u0142ego przebiegu zdarzenia, w tym materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y prokuratur\u0119 do decyzji o niepodejmowaniu post\u0119powania karnego przeciwko pracownikowi Tim Hortons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pracownik restauracji Tim Hortons, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w gwa\u0142townym konflikcie z klientk\u0105, rozpocz\u0119tym przy okienku drive-thru i kontynuowanym wewn\u0105trz lokalu, nie poniesie odpowiedzialno\u015bci karnej za jej…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,18],"tags":[],"class_list":["post-11142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}