{"id":12349,"date":"2026-10-09T06:15:02","date_gmt":"2026-10-09T10:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/10\/09\/literacki-nobel-dla-pisarki-z-toronto\/"},"modified":"2026-10-09T06:15:02","modified_gmt":"2026-10-09T10:15:02","slug":"literacki-nobel-dla-pisarki-z-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/10\/09\/literacki-nobel-dla-pisarki-z-toronto\/","title":{"rendered":"Literacki Nobel dla pisarki z Toronto"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/p>\n

Laureatka literackiej Nagrody Nobla Anne Carson<\/p>\n<\/div>\n

Kanadyjska poetka, eseistka i t\u0142umaczka Anne Carson zosta\u0142a laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla za 2026 rok. Akademia Szwedzka doceni\u0142a 76-letni\u0105 pisark\u0119 za nowatorsk\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 literatur\u0119 z tradycj\u0105 staro\u017cytnej Grecji. Carson jest drug\u0105 Kanadyjk\u0105 uhonorowan\u0105 tym wyr\u00f3\u017cnieniem, po Alice Munro, nagrodzonej w 2013 roku.<\/strong><\/p>\n

Nazwisko laureatki og\u0142oszono w czwartek, 8 pa\u017adziernika, w Sztokholmie. W uzasadnieniu Akademia podkre\u015bli\u0142a, \u017ce Carson stworzy\u0142a nowe formy literackie dzi\u0119ki \u015bmia\u0142emu i pomys\u0142owemu podej\u015bciu do tradycji klasycznej.<\/p>\n

Anne Carson urodzi\u0142a si\u0119 21 czerwca 1950 roku w Toronto. Studiowa\u0142a literatur\u0119 klasyczn\u0105 na toronto\u0144skim uniwersytecie, gdzie uzyska\u0142a doktorat. Przez wiele lat wyk\u0142ada\u0142a na uczelniach kanadyjskich i ameryka\u0144skich, r\u00f3wnocze\u015bnie rozwijaj\u0105c w\u0142asn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poetyck\u0105 i translatorsk\u0105.<\/p>\n

Jej ksi\u0105\u017cki trudno przyporz\u0105dkowa\u0107 do jednego gatunku. Carson swobodnie \u0142\u0105czy poezj\u0119, proz\u0119, esej, dramat i refleksj\u0119 filozoficzn\u0105. Cz\u0119sto si\u0119ga po greckie mity, nadaj\u0105c im nowe znaczenia i zestawiaj\u0105c do\u015bwiadczenia staro\u017cytnych bohater\u00f3w z problemami wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka.<\/p>\n

Jednym z jej najbardziej znanych dzie\u0142 jest wydana w 1998 roku \u201eAutobiography of Red\u201d, powie\u015b\u0107 napisana wierszem. Pisarka przedstawia w niej wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 wersj\u0119 mitu o Gerionie, potworze pokonanym przez Heraklesa. Zamiast tradycyjnej opowie\u015bci o walce bohatera z potworem powsta\u0142a historia o mi\u0142o\u015bci, samotno\u015bci i poszukiwaniu w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

Du\u017ce uznanie przynios\u0142a Carson tak\u017ce ksi\u0105\u017cka \u201eThe Beauty of the Husband\u201d, za kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142a w 2001 roku presti\u017cow\u0105 brytyjsk\u0105 Nagrod\u0119 im. T.S. Eliota.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d jej innych wa\u017cnych utwor\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 \u201eNox\u201d, po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci zmar\u0142ego brata, \u201eRed Doc>\u201d oraz \u201eNorma Jeane Baker of Troy\u201d, w kt\u00f3rym historia Heleny Troja\u0144skiej splata si\u0119 z losami Marilyn Monroe.<\/p>\n

Carson jest r\u00f3wnie\u017c cenion\u0105 t\u0142umaczk\u0105 literatury starogreckiej. Przek\u0142ada\u0142a mi\u0119dzy innymi utwory Safony oraz tragedie Sofoklesa i Eurypidesa. Jej interpretacje klasycznych dzie\u0142 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem i niekonwencjonalnym podej\u015bciem do orygina\u0142u.<\/p>\n

Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kanadyjskiej pisarki zosta\u0142a doceniona tak\u017ce w Polsce. W 2025 roku otrzyma\u0142a Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Zbigniewa Herberta. Wyr\u00f3\u017cnienie odebra\u0142a osobi\u015bcie 11 czerwca podczas uroczysto\u015bci w Pa\u0142acu Rzeczypospolitej w Warszawie.<\/p>\n

Wiadomo\u015b\u0107 o przyznaniu Nobla by\u0142a dla Carson ogromnym zaskoczeniem. Kiedy przedstawiciele Akademii skontaktowali si\u0119 z ni\u0105, przebywa\u0142a na Islandii. Pisarka przyzna\u0142a, \u017ce nie spodziewa\u0142a si\u0119 takiego wyr\u00f3\u017cnienia.<\/p>\n

Anne Carson jest dziewi\u0119tnast\u0105 kobiet\u0105 w historii uhonorowan\u0105 Literack\u0105 Nagrod\u0105 Nobla. Do\u0142\u0105czy\u0142a tym samym do grona laureat\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajduje si\u0119 pi\u0119cioro polskich pisarzy: Henryk Sienkiewicz, W\u0142adys\u0142aw Reymont, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Wis\u0142awa Szymborska i Olga Tokarczuk.<\/p>\n

Literacki Nobel przyznawany jest od 1901 roku. Tegoroczna nagroda ma warto\u015b\u0107 12 milion\u00f3w koron szwedzkich. Uroczyste wr\u0119czenie medali i dyplom\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 tradycyjnie 10 grudnia w Sztokholmie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laureatka literackiej Nagrody Nobla Anne Carson Kanadyjska poetka, eseistka i t\u0142umaczka Anne Carson zosta\u0142a laureatk\u0105 Literackiej Nagrody Nobla za 2026 rok. Akademia Szwedzka doceni\u0142a 76-letni\u0105…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-12349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}