{"id":12407,"date":"2026-10-11T17:15:02","date_gmt":"2026-10-11T21:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/10\/11\/referendum-dzieli-rodziny-w-albercie\/"},"modified":"2026-10-11T17:15:02","modified_gmt":"2026-10-11T21:15:02","slug":"referendum-dzieli-rodziny-w-albercie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/10\/11\/referendum-dzieli-rodziny-w-albercie\/","title":{"rendered":"Referendum dzieli rodziny w Albercie"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-custom-full-size wp-image-253991\" src=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aalistekklonu-636x360.jpg\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p><strong>Tegoroczne \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia w wielu domach Alberty mo\u017ce przebiega\u0107 w napi\u0119tej atmosferze. Powodem jest zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 referendum dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci prowincji w Kanadzie. G\u0142osowanie odb\u0119dzie si\u0119 19 pa\u017adziernika, a sp\u00f3r o ewentualne od\u0142\u0105czenie Alberty od kraju coraz cz\u0119\u015bciej prowadzi do konflikt\u00f3w mi\u0119dzy krewnymi, przyjaci\u00f3\u0142mi i wsp\u00f3\u0142pracownikami.<\/strong><\/p>\n<p>Sarah Batchelor, nauczycielka muzyki z Airdrie, na p\u00f3\u0142noc od Calgary, postanowi\u0142a, \u017ce podczas rodzinnego \u015bwi\u0105tecznego obiadu nie b\u0119dzie rozm\u00f3w o polityce. Nie chce, aby r\u00f3\u017cnice pogl\u0105d\u00f3w doprowadzi\u0142y do k\u0142\u00f3tni przy stole.<\/p>\n<p>Sama zamierza g\u0142osowa\u0107 za pozostaniem Alberty w Kanadzie. Przyznaje jednak, \u017ce osoby opowiadaj\u0105ce si\u0119 po przeciwnych stronach sporu cz\u0119sto dostrzegaj\u0105 podobne problemy. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 przede wszystkim ocen\u0105 tego, kto ponosi za nie odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>\u2013 Kiedy siadamy razem, okazuje si\u0119, \u017ce w wielu sprawach nasze pogl\u0105dy nie s\u0105 a\u017c tak odleg\u0142e \u2013 powiedzia\u0142a Canadian Press.<\/p>\n<h3><strong>Polityka wkracza do dom\u00f3w i miejsc pracy<\/strong><\/h3>\n<p>Podobne napi\u0119cia odczuwa 64-letnia Kathy Bradshaw z Sylvan Lake w \u015brodkowej Albercie. Kobieta ju\u017c odda\u0142a g\u0142os za pozostaniem prowincji w Kanadzie, ale przyznaje, \u017ce coraz ostro\u017cniej dobiera s\u0142owa w rozmowach ze znajomymi.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie trudna sta\u0142a si\u0119 atmosfera w jej miejscu pracy. Niekt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracownicy, kt\u00f3rych zna od kilkudziesi\u0119ciu lat, popieraj\u0105 oderwanie Alberty od Kanady.<\/p>\n<p>Bradshaw nie rozumie zw\u0142aszcza argumentacji os\u00f3b, kt\u00f3re nie chc\u0105 rzeczywistej niepodleg\u0142o\u015bci, ale zamierzaj\u0105 poprze\u0107 rozpocz\u0119cie procesu separacji, aby wys\u0142a\u0107 polityczny sygna\u0142 w\u0142adzom federalnym w Ottawie.<\/p>\n<p>Jej zdaniem wykorzystywanie tak powa\u017cnej kwestii jako narz\u0119dzia nacisku mo\u017ce przynie\u015b\u0107 nieprzewidziane konsekwencje.<\/p>\n<p>Z kolei 71-letnia Sheree Zielke z Edmonton opowiada si\u0119 za niepodleg\u0142o\u015bci\u0105 Alberty. Przyznaje, \u017ce sp\u00f3r polityczny odbi\u0142 si\u0119 na jej wieloletnich relacjach z s\u0105siadami, kt\u00f3rzy maj\u0105 przeciwne pogl\u0105dy.<\/p>\n<p>\u2013 Po prostu mniej ze sob\u0105 rozmawiamy. Nie k\u0142\u00f3cimy si\u0119 \u2013 wyja\u015bni\u0142a.<\/p>\n<p>Sarah Batchelor dodaje, \u017ce konieczno\u015b\u0107 nieustannego unikania dra\u017cliwych temat\u00f3w zar\u00f3wno w pracy, jak i w domu sta\u0142a si\u0119 dla niej \u017ar\u00f3d\u0142em dodatkowego stresu.<\/p>\n<h3><strong>Dziesi\u0119\u0107 pyta\u0144, jedno budzi najwi\u0119ksze emocje<\/strong><\/h3>\n<p>19 pa\u017adziernika mieszka\u0144cy Alberty odpowiedz\u0105 na dziesi\u0119\u0107 pyta\u0144 referendalnych. Dziewi\u0119\u0107 dotyczy mi\u0119dzy innymi imigracji, uprawnie\u0144 w\u0142adz prowincjonalnych i mo\u017cliwych zmian konstytucyjnych.<\/p>\n<p>Najwi\u0119cej kontrowersji wywo\u0142uje jednak pytanie dziesi\u0105te, dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci Alberty w Konfederacji Kanadyjskiej.<\/p>\n<p>Wyborcy zdecyduj\u0105, czy prowincja powinna pozosta\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 Kanady, czy te\u017c jej rz\u0105d ma rozpocz\u0105\u0107 procedur\u0119 prowadz\u0105c\u0105 do kolejnego, tym razem wi\u0105\u017c\u0105cego referendum w sprawie niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce g\u0142osowanie 19 pa\u017adziernika samo w sobie nie doprowadzi do od\u0142\u0105czenia Alberty od Kanady.<\/p>\n<p>Referendum zapowiedzia\u0142a w maju premier prowincji Danielle Smith. Sama deklaruje, \u017ce opowiada si\u0119 za pozostaniem Alberty w kraju i tak zamierza g\u0142osowa\u0107.<\/p>\n<p>Smith argumentuje, \u017ce setki tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w podpisa\u0142y petycje zar\u00f3wno za separacj\u0105, jak i przeciwko niej, dlatego nale\u017cy umo\u017cliwi\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwu wypowiedzenie si\u0119 w tej sprawie.<\/p>\n<p>Krytycy zarzucaj\u0105 jej natomiast, \u017ce zdecydowa\u0142a si\u0119 na referendum przede wszystkim pod naciskiem separatystycznego skrzyd\u0142a w\u0142asnego ugrupowania. Wskazuj\u0105 przy tym na badania opinii publicznej, w kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w opowiada si\u0119 za pozostaniem w Kanadzie.<\/p>\n<h3><strong>Sp\u00f3r wywo\u0142uje kolejne incydenty<\/strong><\/h3>\n<p>Polityczne emocje da\u0142y o sobie zna\u0107 r\u00f3wnie\u017c podczas lokalnych wydarze\u0144.<\/p>\n<p>W czerwcu odwo\u0142ano parad\u0119 rodeo w miejscowo\u015bci Sundre, na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Calgary. Organizatorzy spotkali si\u0119 z gro\u017abami i obra\u017aliwymi komentarzami po tym, jak nie dopu\u015bcili do udzia\u0142u platformy udekorowanej flagami Alberty, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce zostanie ona odebrana jako manifestacja polityczna.<\/p>\n<p>W tym samym miesi\u0105cu kontrowersje wywo\u0142a\u0142 billboard promuj\u0105cy separacj\u0119 w miejscowo\u015bci Taber na po\u0142udniu prowincji.<\/p>\n<p>Jego fundator, dzia\u0142acz separatystyczny Cory Morgan, odm\u00f3wi\u0142 usuni\u0119cia reklamy, mimo \u017ce w\u0142adze miasta uzna\u0142y j\u0105 za uci\u0105\u017cliwo\u015b\u0107 dla przestrzeni publicznej i nakaza\u0142y jej likwidacj\u0119.<\/p>\n<h3><strong>Apel o szacunek mimo r\u00f3\u017cnic<\/strong><\/h3>\n<p>Lara Descartes, profesor zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniami nad rodzin\u0105 na Western University w Ontario, radzi mieszka\u0144com Alberty, aby nie oczekiwali, \u017ce \u015bwi\u0105teczne spotkania b\u0119d\u0105 ca\u0142kowicie wolne od napi\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Podkre\u015bla, \u017ce r\u00f3\u017cnice pogl\u0105d\u00f3w s\u0105 naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia rodzinnego. Ka\u017cdy cz\u0142owiek ma w\u0142asne do\u015bwiadczenia i przekonania, kt\u00f3re nie zawsze daj\u0105 si\u0119 pogodzi\u0107 z pogl\u0105dami najbli\u017cszych.<\/p>\n<p>Jej zdaniem zaakceptowanie tego faktu mo\u017ce pom\u00f3c unikn\u0105\u0107 niepotrzebnych konflikt\u00f3w.<\/p>\n<p>Do wzajemnego szacunku zaapelowali r\u00f3wnie\u017c katoliccy biskupi Alberty.<\/p>\n<p>W li\u015bcie do wiernych z 1 pa\u017adziernika pi\u0119ciu hierarch\u00f3w zach\u0119ci\u0142o mieszka\u0144c\u00f3w do udzia\u0142u w referendum i dok\u0142adnego rozwa\u017cenia konsekwencji podejmowanych decyzji, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b znajduj\u0105cych si\u0119 w trudnej sytuacji.<\/p>\n<p>Biskupi zwr\u00f3cili szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na pytania dotycz\u0105ce imigracji oraz dost\u0119pu niekt\u00f3rych przybysz\u00f3w do \u015bwiadcze\u0144 publicznych.<\/p>\n<p>Przyznali, \u017ce katolicy mog\u0105 r\u00f3\u017cnie ocenia\u0107 rozwi\u0105zania s\u0142u\u017c\u0105ce dobru wsp\u00f3lnemu. Podkre\u015blili jednak, \u017ce niezale\u017cnie od wyniku referendum obowi\u0105zki wobec innych ludzi pozostan\u0105 takie same.<\/p>\n<p>Arcybiskup Edmonton Stephen Hero zauwa\u017cy\u0142, \u017ce sp\u00f3r o separacj\u0119 wywo\u0142uje podzia\u0142y nie tylko w rodzinach i miejscach pracy, lecz tak\u017ce we wsp\u00f3lnotach religijnych.<\/p>\n<p>Zaapelowa\u0142 o uwa\u017cne s\u0142uchanie os\u00f3b o odmiennych pogl\u0105dach i poszanowanie ich decyzji.<\/p>\n<p>\u2013 Powinni\u015bmy kocha\u0107 si\u0119 nawzajem i nie pozwoli\u0107, aby cokolwiek nas podzieli\u0142o, niezale\u017cnie od tego, co si\u0119 wydarzy \u2013 podkre\u015bli\u0142 arcybiskup.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczne \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia w wielu domach Alberty mo\u017ce przebiega\u0107 w napi\u0119tej atmosferze. Powodem jest zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 referendum dotycz\u0105ce przysz\u0142o\u015bci prowincji w Kanadzie. G\u0142osowanie odb\u0119dzie si\u0119&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-12407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}