{"id":3048,"date":"2025-08-04T19:30:06","date_gmt":"2025-08-04T23:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/08\/04\/szopa-pelna-dusz-o-kobiecie-ktora-nie-pozwolila-zapomniec\/"},"modified":"2025-08-04T19:30:06","modified_gmt":"2025-08-04T23:30:06","slug":"szopa-pelna-dusz-o-kobiecie-ktora-nie-pozwolila-zapomniec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/08\/04\/szopa-pelna-dusz-o-kobiecie-ktora-nie-pozwolila-zapomniec\/","title":{"rendered":"Szopa pe\u0142na dusz. O kobiecie, kt\u00f3ra nie pozwoli\u0142a zapomnie\u0107"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/p>\n

Szopa znajduje si\u0119 na posesji Deichmann Gichuru w Pettes Cove. Cz\u0119sto mo\u017cna j\u0105 by\u0142o zobaczy\u0107, jak zwozi\u0142a taczki pe\u0142ne ksi\u0105\u017cek z domu.<\/p>\n<\/div>\n

Z pozoru to zwyk\u0142a bia\u0142a szopa z zielonymi obramowaniami i czarnym dachem, stoj\u0105ca nieopodal promu w Pettes Cove, na wyspie Grand Manan w Nowym Brunszwiku. Mo\u017cna by j\u0105 pomyli\u0107 z ka\u017cd\u0105 inn\u0105 ogrodow\u0105 budowl\u0105, gdyby nie jeden niepozorny detal \u2014 ma\u0142y, niemal niedostrzegalny napis: \u201edarmowe ksi\u0105\u017cki\u201d.<\/strong><\/p>\n

W \u015brodku kryj\u0105 si\u0119 setki wolumin\u00f3w. To nieformalna biblioteka, a raczej testament \u2014 materialna spu\u015bcizna po Anneke Deichmann Gichuru, kobiecie, kt\u00f3ra przez ca\u0142e \u017cycie ch\u0142on\u0119\u0142a wiedz\u0119, a teraz \u2014 cho\u0107 ju\u017c jej nie ma \u2014 dzieli si\u0119 ni\u0105 dalej.<\/p>\n

\u2014 To jak polowanie na skarby \u2014 m\u00f3wi Ben Abramson, s\u0105siad i letni mieszkaniec wyspy. \u2014 Nie znajdziesz tu rega\u0142\u00f3w tematycznych jak w bibliotece. Tu wspomnienia by\u0142ych premier\u00f3w le\u017c\u0105 obok francuskich podr\u0119cznik\u00f3w i literackich kwartalnik\u00f3w z Nowej Szkocji. To dziwne, fascynuj\u0105ce, nieprzewidywalne.<\/p>\n

Z zewn\u0105trz szopa nie zdradza swojej tajemnicy. Niewielki napis mo\u017ce umkn\u0105\u0107 uwadze. Ale nie Theresy Smith-Linton.<\/p>\n

\u2014 Trawa by\u0142a wysoka. Pomy\u015bla\u0142am: je\u015bli kto\u015b daje ludziom ksi\u0105\u017cki za darmo, to ja mog\u0119 da\u0107 mu 10 minut mojego dnia i skosi\u0107 ten trawnik \u2014 opowiada.<\/p>\n

Smith-Linton zajmuje si\u0119 piel\u0119gnacj\u0105 ogrod\u00f3w dla kilku os\u00f3b na Grand Manan. Przez dwa lata kosi\u0142a traw\u0119 wok\u00f3\u0142 szopy, nie znaj\u0105c w\u0142a\u015bcicielki. Dopiero p\u00f3\u017aniej pozna\u0142a Anneke, kt\u00f3ra nalega\u0142a, by si\u0119 jej odwdzi\u0119czy\u0107 \u2014 i zaprosi\u0142a do \u015brodka.<\/p>\n

\u2014 Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek jest stara, ale niekt\u00f3re naprawd\u0119 ciekawe \u2014 wspomina Theresa. \u2014 Wzi\u0119\u0142am dwie.<\/p>\n

Dziedzictwo w stronach ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/h3>\n
\"\"<\/p>\n

Anneke Deichmann Gichuru cz\u0119sto siada\u0142a mi\u0119dzy p\u00f3\u0142kami, pomagaj\u0105c odwiedzaj\u0105cym wybiera\u0107 ksi\u0105\u017cki i opowiadaj\u0105c im histori\u0119 kryj\u0105c\u0105 si\u0119 za jej znaleziskami.<\/p>\n<\/div>\n

Anneke Deichmann Gichuru urodzi\u0142a si\u0119 w 1938 roku. Studiowa\u0142a histori\u0119 i literatur\u0119 na Uniwersytecie w New Brunswick. Z czasem los zaprowadzi\u0142 j\u0105 do Kenii, gdzie zosta\u0142a nauczycielk\u0105 i gdzie pozna\u0142a swojego m\u0119\u017ca.<\/p>\n

\u2014 Kiedy dorasta\u0142y\u015bmy, mama zawsze nam czyta\u0142a. To by\u0142a nasza wieczorna rutyna \u2014 wspomina c\u00f3rka, Wandia Gichuru. \u2014 Ksi\u0105\u017cki by\u0142y tak wa\u017cne w jej \u017cyciu, \u017ce ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce zostawi\u0142a ich cz\u0105stk\u0119 tak\u017ce innym.<\/p>\n

Pod koniec lat 90. Anneke wr\u00f3ci\u0142a do Nowego Brunszwiku, by opiekowa\u0107 si\u0119 chor\u0105 matk\u0105, Eric\u0105 Deichmann Gregg. Erica i jej m\u0105\u017c Kjeld byli znanymi garncarzami. Letni dom na Grand Manan, w kt\u00f3rym mieszka\u0142a Anneke, nie by\u0142 przystosowany do zimy, a jednak zamieszka\u0142a tam niemal na sta\u0142e. Wraz z ni\u0105 przyby\u0142y ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wiele ksi\u0105\u017cek w bibliotece pochodzi z kolekcji matki Anneke, Eriki Deichmann Gregg, garncarki z Nowego Brunszwiku.<\/p>\n<\/div>\n

\u2014 Nie wiem dok\u0142adnie, ale by\u0142o ich ponad 15, mo\u017ce 20 tysi\u0119cy \u2014 m\u00f3wi Wandia. Cz\u0119\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do Eriki, cz\u0119\u015b\u0107 do jej drugiego m\u0119\u017ca, Miltona Gregga. Przez lata woluminy kurzy\u0142y si\u0119 w piwnicach. A\u017c Anneke postanowi\u0142a to zmieni\u0107.<\/p>\n

\u2014 Chcia\u0142a, by te ksi\u0105\u017cki \u017cy\u0142y. By kto\u015b je czyta\u0142. By wysz\u0142y do ludzi \u2014 m\u00f3wi Abramson.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W szopie Deichmann Gichuru znajdowa\u0142o si\u0119 kilka tabliczek informuj\u0105cych o pochodzeniu ksi\u0105\u017cek i o tym, \u017ce nie trzeba ich zwraca\u0107.<\/p>\n<\/div>\n

Wi\u0119cej ni\u017c ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/h3>\n

Na Grand Manan mieszka na sta\u0142e mniej ni\u017c 3000 os\u00f3b. Anneke by\u0142a jedn\u0105 z nich \u2014 i cho\u0107 \u017cy\u0142a samotnie, trudno by\u0142o o bardziej towarzysk\u0105 dusz\u0119. By\u0142a cz\u0142onkini\u0105 lokalnego Klubu Rotary, \u015bpiewa\u0142a w ch\u00f3rze, przez pewien czas kierowa\u0142a miejscowym muzeum.<\/p>\n

\u2014 By\u0142a sama, ale nie samotna. Mia\u0142a szerokie grono przyjaci\u00f3\u0142 i by\u0142a zaanga\u017cowana w \u017cycie spo\u0142eczne. By\u0142a fascynuj\u0105c\u0105 osob\u0105 \u2014 m\u00f3wi Abramson.<\/p>\n

Zmar\u0142a na pocz\u0105tku tego roku. Abramson postanowi\u0142 jednak pozostawi\u0107 szop\u0119 otwart\u0105, tak jak zostawi\u0142a j\u0105 Anneke \u2014 dla ka\u017cdego.<\/p>\n

\u2014 Znasz to powiedzenie, \u017ce gdy umiera starsza osoba, p\u0142onie biblioteka? Anneke chcia\u0142a, by jej biblioteka nie sp\u0142on\u0119\u0142a. By dalej \u017cy\u0142a \u2014 t\u0142umaczy. \u2014 W ksi\u0105\u017ckach, kt\u00f3re j\u0105 ukszta\u0142towa\u0142y, jest jej duch. I ona chcia\u0142a, by ten duch \u017cy\u0142 dalej.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Deichmann Gichuru, po prawej, widziana tutaj, gdy jej ojciec Kjeld Deichmann czyta jej ksi\u0105\u017cki, zaszczepi\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107 do czytania we w\u0142asnych dzieciach.<\/p>\n<\/div>\n

C\u00f3rka Anneke przyznaje, \u017ce rodzina nie planuje sprzeda\u017cy domu.<\/p>\n

\u2014 Trzy pokolenia \u2014 dzieci mojej mamy, wnuki i prawnuki \u2014 by\u0142y tam w zesz\u0142ym tygodniu. Czuli\u015bmy jej obecno\u015b\u0107. Zakochali\u015bmy si\u0119 troch\u0119 w Grand Manan. Nie zdziwi\u0119 si\u0119, je\u015bli ten dom zostanie z nami na d\u0142ugo.<\/p>\n

Na podst. CBC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szopa znajduje si\u0119 na posesji Deichmann Gichuru w Pettes Cove. Cz\u0119sto mo\u017cna j\u0105 by\u0142o zobaczy\u0107, jak zwozi\u0142a taczki pe\u0142ne ksi\u0105\u017cek z domu. Z pozoru to…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-3048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3048\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}