{"id":3342,"date":"2025-08-18T19:30:04","date_gmt":"2025-08-18T23:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/08\/18\/swiatlo-ktore-nie-gasnie-opowiesc-o-latarni-na-wyspie-petera\/"},"modified":"2025-08-18T19:30:04","modified_gmt":"2025-08-18T23:30:04","slug":"swiatlo-ktore-nie-gasnie-opowiesc-o-latarni-na-wyspie-petera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/08\/18\/swiatlo-ktore-nie-gasnie-opowiesc-o-latarni-na-wyspie-petera\/","title":{"rendered":"\u015awiat\u0142o, kt\u00f3re nie ga\u015bnie. Opowie\u015b\u0107 o latarni na wyspie Petera"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/p>\n

Wolontariusze przyjad\u0105 tego lata do Nowej Szkocji, aby pom\u00f3c w naprawie stuletniej latarni morskiej na bezludnej wyspie w hrabstwie Digby.<\/p>\n<\/div>\n

Na bezludnej wyspie, niedaleko miasteczka Westport w Nowej Szkocji, cz\u0119\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci cicho si\u0119 rozpada. Stara latarnia morska na wyspie Petera, stoj\u0105ca samotnie od 1909 roku, coraz bardziej poddaje si\u0119 up\u0142ywowi czasu. Przez dziesi\u0119ciolecia prowadzi\u0142a statki przez zdradliwe pr\u0105dy i g\u0119ste mg\u0142y u uj\u015bcia Zatoki Fundy. Dzi\u015b jej biel przykry\u0142y porosty, drewno gnije, a ka\u017cda kolejna burza grozi ostatecznym zniszczeniem.<\/strong><\/p>\n

A jednak tego lata rozb\u0142ys\u0142a nadzieja. Na wysp\u0119 Brier, s\u0105siaduj\u0105c\u0105 z wysp\u0105 Petera, przyjad\u0105 wolontariusze z ca\u0142ej Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, by podj\u0105\u0107 si\u0119 zadania przywr\u00f3cenia latarni \u017cycia.<\/p>\n

Ikona nad oceanem<\/strong><\/h3>\n

– Ta latarnia morska wygl\u0105da jak prawdziwa ikona\u2026 na tej surowej wyspie, gdzie przyp\u0142ywy i odp\u0142ywy zmieniaj\u0105 pejza\u017c, a ogromne fale rozbijaj\u0105 si\u0119 o ska\u0142y \u2013 m\u00f3wi John Schwinghamer, wolontariusz z Westport. – Nie ma nic pi\u0119kniejszego.<\/p>\n

Schwinghamer wraz z \u017con\u0105 prowadzi rezydencj\u0119 artystyczn\u0105 w odrestaurowanym XIX-wiecznym ko\u015bciele. Z okien swojego domu codziennie spogl\u0105da na latarni\u0119. Widok ten inspiruje, ale i niepokoi \u2013 bo ka\u017cdego dnia konstrukcja niszczeje coraz bardziej.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

John Schwinghamer w odrestaurowanym przez siebie ko\u015bciele w Westport.<\/p>\n<\/div>\n

Latarnia zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona z u\u017cytku przez Kanadyjsk\u0105 Stra\u017c Przybrze\u017cn\u0105 w 2014 roku. Gdy w 2023 r. gmina Digby po latach stara\u0144 przej\u0119\u0142a j\u0105 od pa\u0144stwa, by\u0142a ju\u017c w ruinie. Grupa spo\u0142eczna Save an Island Lighthouse od 2015 r. walczy, by ocali\u0107 latarni\u0119 na Petera i dwie inne na Digby Neck.<\/p>\n

Gdy brakuje pieni\u0119dzy<\/strong><\/p>\n

Federalne przepisy chroni\u0105 latarnie morskie o znaczeniu historycznym, ale ochrona prawna nie oznacza automatycznego wsparcia finansowego. Gdy grupa z\u0142o\u017cy\u0142a wniosek o dofinansowanie w Parks Canada, spotka\u0142a si\u0119 z odmow\u0105. Koszt prac oszacowano na ponad 200 tys. dolar\u00f3w \u2013 suma nierealna dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

– Wyceny by\u0142y oburzaj\u0105ce \u2013 przyznaje Schwinghamer. \u2013 Praca na wyspie, gdzie mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 tylko \u0142odzi\u0105, w dodatku uzale\u017cnion\u0105 od p\u0142yw\u00f3w, to logistyczny koszmar.<\/p>\n

Wtedy narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142: nie czeka\u0107 na wielkich wykonawc\u00f3w, lecz zaprosi\u0107 wolontariuszy, ludzi z sercem i umiej\u0119tno\u015bciami. Schwinghamer zaproponowa\u0142, \u017ce sam zajmie si\u0119 koordynacj\u0105.<\/p>\n

– Nadszed\u0142 czas, aby si\u0119 zaanga\u017cowa\u0107. Skoro mam umiej\u0119tno\u015bci i energi\u0119, dlaczego nie zrobi\u0107 czego\u015b dobrego razem z innymi? \u2013 dodaje.<\/p>\n

Trzy tygodnie, kt\u00f3re mog\u0105 ocali\u0107 histori\u0119<\/strong><\/p>\n

Pod koniec sierpnia oko\u0142o tuzina wolontariuszy z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w kontynentu sp\u0119dzi trzy tygodnie na wyspie Petera. B\u0119d\u0105 wymienia\u0107 spr\u00f3chnia\u0142e elementy, zabezpiecza\u0107 konstrukcj\u0119, przygotowywa\u0107 j\u0105 na wichury. W przysz\u0142ym roku maj\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 nowe gonty i \u015bwie\u017ca farba.<\/p>\n

Przyb\u0119d\u0105 ludzie z pasj\u0105 i historiami. John Penner z Saskatchewanu, emerytowany ekspert od architektury zabytkowej, m\u00f3wi, \u017ce to dla niego szansa na uratowanie fragmentu przesz\u0142o\u015bci:<\/p>\n

– Budynki dziedzictwa kulturowego nie s\u0105 tylko symbolami, ale fizycznym odzwierciedleniem historii.<\/p>\n

Z kolei Steven Sparks z Karoliny P\u00f3\u0142nocnej trafi\u0142 na og\u0142oszenie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Nigdy nie by\u0142 w Nowej Szkocji, ale jak m\u00f3wi:<\/p>\n

– Ile razy w \u017cyciu masz okazj\u0119 powiedzie\u0107: tak, pracowa\u0142em przy latarni morskiej?.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Steven Sparks planuje przyjecha\u0107 z Karoliny P\u00f3\u0142nocnej wraz ze swoim ojcem, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w projekcie budowy latarni morskiej.<\/p>\n<\/div>\n

Dla Sparks\u2019a projekt jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c remontem: to symbol wsp\u00f3\u0142pracy ponad granicami.<\/p>\n

– Kanadyjczycy, Amerykanie, wszyscy chcemy tego samego: zachowa\u0107 pi\u0119kno, okaza\u0107 szacunek s\u0105siadom, pracowa\u0107 wsp\u00f3lnie. To czyni nas lepszymi lud\u017ami i spo\u0142ecze\u0144stwem.<\/p>\n

\u015awiat\u0142o dla przysz\u0142ych pokole\u0144<\/strong><\/p>\n

Gmina Digby przeznaczy\u0142a 60 tys. dolar\u00f3w na wsparcie remontu.<\/p>\n

– To integralna cz\u0119\u015b\u0107 naszej spo\u0142eczno\u015bci\u201d \u2013 podkre\u015bla Tyler Pulley, dyrektor generalny gminy \u2013 Naszym obowi\u0105zkiem jest zapewnienie jej przetrwania. Wolontariusze i dzia\u0142acze pokazuj\u0105, jak wielka si\u0142a tkwi w lokalnej dumie i zaanga\u017cowaniu.<\/p>\n

Dzi\u015b, cho\u0107 latarnia nie s\u0142u\u017cy ju\u017c marynarzom, nadal mo\u017ce by\u0107 przewodnikiem \u2013 nie przez fale, lecz przez czas.<\/p>\n

– Je\u015bli wszystko sprowadzamy tylko do liczb, ratowanie takich budynk\u00f3w nie ma sensu. Ale bez nich straciliby\u015bmy to, co czyni spo\u0142eczno\u015b\u0107 dobrym miejscem do \u017cycia \u2013 m\u00f3wi Schwinghamer.<\/p>\n

I dodaje:<\/p>\n

– \u015awiat\u0142o latarni nie zawsze musi wskazywa\u0107 drog\u0119 statkom. Czasem wystarczy, \u017ce przypomina, kim jeste\u015bmy i sk\u0105d przyszli\u015bmy.<\/p>\n

Na podst. CBC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wolontariusze przyjad\u0105 tego lata do Nowej Szkocji, aby pom\u00f3c w naprawie stuletniej latarni morskiej na bezludnej wyspie w hrabstwie Digby. Na bezludnej wyspie, niedaleko miasteczka…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-3342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}