{"id":3886,"date":"2025-09-16T09:45:07","date_gmt":"2025-09-16T13:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/09\/16\/robert-redford-zmarl-w-wieku-89-lat\/"},"modified":"2025-09-16T09:45:07","modified_gmt":"2025-09-16T13:45:07","slug":"robert-redford-zmarl-w-wieku-89-lat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/09\/16\/robert-redford-zmarl-w-wieku-89-lat\/","title":{"rendered":"Robert Redford zmar\u0142 w wieku 89 lat"},"content":{"rendered":"<p>Aktor, re\u017cyser i producent Robert Redford, uznawany za symbol uroku klasycznego kina Hollywood, a zarazem promotor niezale\u017cnych tw\u00f3rc\u00f3w dzi\u0119ki powo\u0142aniu Sundance Institute, zmar\u0142 w wieku 89 lat.<\/p>\n<p>Jego rzeczniczka Cindi Berger poinformowa\u0142a we wtorek CBC News, \u017ce artysta odszed\u0142 w swoim domu w Sundance w g\u00f3rach Utah, \u201ew miejscu, kt\u00f3re kocha\u0142 i w otoczeniu bliskich os\u00f3b\u201d.<\/p>\n<p>Redford podbija\u0142 serca publiczno\u015bci rolami romantycznymi, jak w <em>Po\u017cegnaniu z Afryk\u0105<\/em>, anga\u017cowa\u0142 si\u0119 politycznie w filmach <em>Kandydat<\/em> czy <em>Wszyscy ludzie prezydenta<\/em>, a tak\u017ce \u0142ama\u0142 sw\u00f3j wizerunek idola, graj\u0105c m.in. bogacza oferuj\u0105cego romans w <em>Niemoralnej propozycji<\/em>.<\/p>\n<p>Ogromne zarobki przeznaczy\u0142 w latach 70. na utworzenie Sundance Institute i Festiwalu, wspieraj\u0105c kino niezale\u017cne na d\u0142ugo, zanim sta\u0142o si\u0119 modne.<\/p>\n<p>Cho\u0107 nigdy nie zdoby\u0142 Oscara za rol\u0119 aktorsk\u0105, jego debiut re\u017cyserski \u2013 dramat <em>Zwyczajni ludzie<\/em> z 1980 roku \u2013 przyni\u00f3s\u0142 mu statuetki za najlepszy film i re\u017cyseri\u0119.<\/p>\n<p>Najbardziej jednak kojarzony by\u0142 z duetem z Paulem Newmanem \u2013 westernem <em>Butch Cassidy i Sundance Kid<\/em> (1969) oraz <em>\u017b\u0105d\u0142em<\/em> (1973), kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 klasykami.<\/p>\n<p>To <em>Butch Cassidy<\/em> uczyni\u0142 z niebieskookiego Redforda gwiazd\u0119 z dnia na dzie\u0144, cho\u0107 on sam nigdy nie czu\u0142 si\u0119 komfortowo w roli celebryty, co towarzyszy\u0142o mu jeszcze w wieku sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat.<br \/>\n\u201eLudzie byli tak zafiksowani na moim wygl\u0105dzie, \u017ce to cud, i\u017c nie zamieni\u0142em si\u0119 w samo\u015bwiadom\u0105 bry\u0142\u0119 protoplazmy. Nie\u0142atwo by\u0107 Robertem Redfordem\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 kiedy\u015b magazynowi <em>New York<\/em>.<\/p>\n<p>Ceni\u0105c prywatno\u015b\u0107, w latach 70. kupi\u0142 ziemi\u0119 w odleg\u0142ym Utah, gdzie m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 z rodzin\u0105 z dala od blasku fleszy. Jego pierwsze ma\u0142\u017ce\u0144stwo trwa\u0142o ponad 25 lat i zako\u0144czy\u0142o si\u0119 rozwodem w 1985 roku. W 2009 roku po\u015blubi\u0142 swoj\u0105 wieloletni\u0105 partnerk\u0119, niemieck\u0105 artystk\u0119 Sibylle Szaggars.<\/p>\n<p>Redford wykorzystywa\u0142 swoj\u0105 rozpoznawalno\u015b\u0107, by anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w wymagaj\u0105ce projekty filmowe i wspiera\u0107 inicjatywy ekologiczne, takie jak Natural Resources Defence Council czy National Wildlife Federation.<br \/>\n\u201eNiekt\u00f3rzy maj\u0105 analityk\u00f3w. Ja mam Utah\u201d \u2013 \u017cartowa\u0142.<\/p>\n<p>Robert Redford urodzi\u0142 si\u0119 18 sierpnia 1937 roku w Santa Monica w Kalifornii w rodzinie, kt\u00f3r\u0105 sam nazywa\u0142 \u201erobotnicz\u0105, niskiej klasy\u201d. Dzi\u0119ki baseballowemu stypendium trafi\u0142 do college\u2019u, lecz je utraci\u0142 przez hulaszczy tryb \u017cycia.<\/p>\n<p>Zdecydowa\u0142 si\u0119 zosta\u0107 artyst\u0105 \u2013 przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do W\u0142och, potem do Nowego Jorku, gdzie studiowa\u0142 malarstwo. Zapisa\u0142 si\u0119 do szko\u0142y teatralnej z my\u015bl\u0105 o scenografii (\u201eAktorstwo wydawa\u0142o mi si\u0119 absurdem\u201d \u2013 wspomina\u0142), ale szybko trafi\u0142 na scen\u0119 i w 1959 roku gra\u0142 ju\u017c w pe\u0142nym wymiarze na Broadwayu, a p\u00f3\u017aniej tak\u017ce w telewizji.<\/p>\n<p>Na du\u017cym ekranie zadebiutowa\u0142 w 1962 roku w niskobud\u017cetowym <em>Warhunt<\/em>, lecz prze\u0142omem by\u0142a rola w filmie <em>Boso w parku<\/em> u boku Jane Fondy.<br \/>\nOdrzuci\u0142 ofert\u0119 zagrania w <em>Absolwencie<\/em> (\u201eNigdy nie wygl\u0105da\u0142em na 21-letniego studenta bez do\u015bwiadcze\u0144 seksualnych\u201d \u2013 t\u0142umaczy\u0142) i zawzi\u0119cie walczy\u0142 o rol\u0119 w <em>Butch Cassidy i Sundance Kid<\/em>.<\/p>\n<p>Lata 70. przynios\u0142y mu te\u017c sukcesy w <em>Tacy byli\u015bmy<\/em> i <em>Wielkim Gatsbym<\/em>.<\/p>\n<p>Od lat 80. coraz mocniej po\u015bwi\u0119ca\u0142 si\u0119 produkcji filmowej i rozwijaniu Sundance Institute \u2013 ca\u0142orocznego o\u015brodka dla m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 oraz<\/p>\n<p>Sundance Festival, kt\u00f3ry wyr\u00f3s\u0142 na jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych scen kina niezale\u017cnego.<\/p>\n<p>W 2001 roku Akademia uhonorowa\u0142a go Oscarem za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p>Redford pozostawa\u0142 czynny w kinie jako producent i aktor niemal do ko\u0144ca \u017cycia. W 2017 roku ponownie zagra\u0142 z Fond\u0105 w dramacie Netflixa <em>Nasze dusze w nocy<\/em>, o romansie wdowca i wdowy.<br \/>\n\u201e\u017byj\u0119 dla scen z nim\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a Fonda w Wenecji podczas premiery. \u2013 \u201eCa\u0142uje \u015bwietnie, wi\u0119c przyjemnie by\u0142o to robi\u0107, gdy mia\u0142am dwadzie\u015bcia kilka lat, i r\u00f3wnie mi\u0142o niemal sze\u015b\u0107 dekad p\u00f3\u017aniej\u201d.<\/p>\n<p>Sam Redford przyzna\u0142 wtedy, \u017ce to jeden z jego ostatnich wyst\u0119p\u00f3w przed kamer\u0105 i \u017ce chce skupi\u0107 si\u0119 na re\u017cyserii oraz swojej pierwszej pasji \u2013 sztuce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktor, re\u017cyser i producent Robert Redford, uznawany za symbol uroku klasycznego kina Hollywood, a zarazem promotor niezale\u017cnych tw\u00f3rc\u00f3w dzi\u0119ki powo\u0142aniu Sundance Institute, zmar\u0142 w wieku&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,18],"tags":[],"class_list":["post-3886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}