![\"\"](\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaredyk-636x477.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem odby\u0142 si\u0119 tradycyjny jesienny redyk, zwany te\u017c osodem \u2013 uroczyste zako\u0144czenie sezonu pasterskiego na Podhalu. Ponad 500 owiec, prowadzonych przez do\u015bwiadczonego bac\u0119 Mariana Barnasia i jego juhas\u00f3w, wr\u00f3ci\u0142o do swoich gospodarzy w barwnym pochodzie przy d\u017awi\u0119kach g\u00f3ralskiej muzyki. <\/strong><\/p>\n W wydarzeniu wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 t\u0142umy turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie fotografowali malownicz\u0105 scen\u0119 z udzia\u0142em pasterzy w tradycyjnych strojach.<\/p>\n Jesienny redyk to jedno z najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 w kalendarzu pasterskim Podhala. Symbolicznie zamyka sezon wypasu, kt\u00f3ry rozpoczyna si\u0119 wiosn\u0105 \u2013 zazwyczaj oko\u0142o 23 kwietnia, w dzie\u0144 \u015bw. Wojciecha \u2013 i trwa do jesieni. To czas, gdy bacowie opuszczaj\u0105 swoje sza\u0142asy na halach, a owce wracaj\u0105 do domowych zagr\u00f3d.<\/p>\n \u2013 Redyk jesienny to wielkie \u015bwi\u0119to. Bacowie i juhasi wracaj\u0105 do dom\u00f3w, a przed nami zimowa przerwa \u2013 m\u00f3wi\u0142 podczas wydarzenia Marian Barna\u015b. Jak podkre\u015bli\u0142, tegoroczny sezon by\u0142 udany, cho\u0107 nie oby\u0142o si\u0119 bez trudno\u015bci. \u2013 Wsp\u00f3\u0142praca z gazdami by\u0142a dobra, owce zdrowe, pieni\u0105dze zarobione. Troch\u0119 przyg\u00f3d by\u0142o, ale nied\u017awied\u017a nie dokucza\u0142, wi\u0119c panowa\u0142 spok\u00f3j \u2013 doda\u0142 baca z u\u015bmiechem.<\/p>\n Redyk to tradycja si\u0119gaj\u0105ca setek lat, g\u0142\u0119boko zakorzeniona w kulturze pasterskiej Karpat. Wiosn\u0105 owce zbiera si\u0119 od wielu gospodarzy i prowadzi na g\u00f3rskie pastwiska, gdzie przez kilka miesi\u0119cy wypasaj\u0105 si\u0119 pod opiek\u0105 bacy i jego pomocnik\u00f3w. Jesieni\u0105 stada wracaj\u0105 do swoich w\u0142a\u015bcicieli \u2013 cz\u0119sto w uroczystym, barwnym pochodzie, kt\u00f3ry staje si\u0119 \u015bwi\u0119tem ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n \u2013 Redyk to nie tylko pasterska praktyka, ale rytua\u0142. Owce wracaj\u0105 z dzwonkami, ludzie si\u0119 ciesz\u0105, a ca\u0142y \u015bwiat si\u0119 raduje \u2013 m\u00f3wi\u0142 Andrzej G\u0105sienica-Makowski z Towarzystwa Produktu G\u00f3rskiego. \u2013 Cho\u0107 pogoda bywa kapry\u015bna, dzi\u015b dopisa\u0142a. Owce wracaj\u0105 do swoich gazd\u00f3w, a my \u015bwi\u0119tujemy zako\u0144czenie ci\u0119\u017ckiej, ale pi\u0119knej pracy.<\/p>\n Uroczysto\u015b\u0107 na Polanie Szymoszkowej przyci\u0105gn\u0119\u0142a nie tylko mieszka\u0144c\u00f3w regionu, ale te\u017c wielu turyst\u00f3w z ca\u0142ej Polski i zza granicy. Dla nich redyk to wyj\u0105tkowa okazja, by na w\u0142asne oczy zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da \u017cywa kultura Podhala \u2013 pos\u0142ucha\u0107 muzyki, spr\u00f3bowa\u0107 oscypka, poczu\u0107 atmosfer\u0119 g\u00f3ralskiej tradycji.<\/p>\n \u2013 To ci\u0119\u017cka robota, ale pi\u0119kna. Owce trzeba pa\u015b\u0107, sery robi\u0107, dba\u0107 o wszystko. Teraz czas na odpoczynek \u2013 podsumowa\u0142 baca Barna\u015b.<\/p>\n Jesienny redyk to nie tylko zako\u0144czenie sezonu, lecz tak\u017ce przypomnienie, jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 kultura pasterska odgrywa w to\u017csamo\u015bci regionu. Dzi\u0119ki takim wydarzeniom jak to w Zakopanem, tradycja nie tylko trwa, ale wci\u0105\u017c \u017cyje i zachwyca kolejne pokolenia.<\/p>\n Na Polanie Szymoszkowej w Zakopanem odby\u0142 si\u0119 tradycyjny jesienny redyk, zwany te\u017c osodem \u2013 uroczyste zako\u0144czenie sezonu pasterskiego na Podhalu. Ponad 500 owiec, prowadzonych przez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18],"tags":[],"class_list":["post-4444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polska","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Powr\u00f3t z hal \u2013 koniec pasterskiej s\u0142u\u017cby<\/strong><\/h3>\n
Dawna tradycja, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c \u017cyje<\/strong><\/h3>\n
G\u00f3ralska tradycja wci\u0105\u017c przyci\u0105ga<\/strong><\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaredyk4-636x477.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aaredyk6-636x477.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"