{"id":4856,"date":"2025-10-31T11:15:04","date_gmt":"2025-10-31T15:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/10\/31\/sedzia-uznaje-ze-510-mln-dol-za-uslugi-prawne-to-przesada\/"},"modified":"2025-10-31T11:15:04","modified_gmt":"2025-10-31T15:15:04","slug":"sedzia-uznaje-ze-510-mln-dol-za-uslugi-prawne-to-przesada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2025\/10\/31\/sedzia-uznaje-ze-510-mln-dol-za-uslugi-prawne-to-przesada\/","title":{"rendered":"S\u0119dzia uznaje, \u017ce 510 mln dol. za us\u0142ugi prawne to przesada"},"content":{"rendered":"

S\u0119dzia s\u0105du w Ontario orzek\u0142, \u017ce \u017c\u0105danie 510 milion\u00f3w dolar\u00f3w za wynagrodzenie prawnik\u00f3w prowadz\u0105cych spraw\u0119 dotycz\u0105c\u0105 praw traktatowych Pierwszych Narod\u00f3w jest nieuzasadnione i nakaza\u0142 obni\u017cenie tej kwoty do 23 milion\u00f3w dolar\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

\u201eUmowa mi\u0119dzy klientem, a prawnikiem nie jest loteri\u0105, kt\u00f3ra ma dawa\u0107 prawnikom dodatkow\u0105, wielopokoleniow\u0105 fortun\u0119, je\u015bli klient wygra g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119\u201d \u2014 napisa\u0142 s\u0119dzia Fred Myers w wydanej we wtorek decyzji.
\nUgoda wynikaj\u0105ca z Traktatu Robinsona-Hurona z 2023 roku mia\u0142a zrekompensowa\u0107 nieop\u0142acone renty traktatowe dla 21 Pierwszych Narod\u00f3w. Skutkowa\u0142o to porozumieniem wartym 10 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, z kt\u00f3rego pi\u0119\u0107 procent mia\u0142o trafi\u0107 do prawnik\u00f3w z kancelarii Nahwegahbow Corbiere Genoodmagejig\/Barristers & Solicitors, reprezentuj\u0105cych wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n

Przedstawiciele Pierwszych Narod\u00f3w argumentowali, \u017ce renta o warto\u015bci 4 dolar\u00f3w na osob\u0119, niezmieniana od 1874 roku, stanowi naruszenie traktatu, zw\u0142aszcza \u017ce przedsi\u0119wzi\u0119cia wydobywcze prowadzone na ich ziemiach przynosi\u0142y dochody znacznie przewy\u017cszaj\u0105ce te, kt\u00f3re otrzymywali cz\u0142onkowie wsp\u00f3lnot.
\nS\u0119dzia zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce pi\u0119tna\u015bcie z tych Pierwszych Narod\u00f3w otrzyma\u0142o w ramach ugody mniejsze kwoty ni\u017c prawnicy, kt\u00f3rzy ich reprezentowali.<\/p>\n

W zesz\u0142ym roku Garden River First Nation oraz Atikameksheng Anishnawbek z\u0142o\u017cy\u0142y do s\u0105du wniosek o zakwestionowanie op\u0142at prawniczych, twierdz\u0105c, \u017ce by\u0142y one bezpodstawne i \u017ce prawnicy naciskali, by nie przeprowadza\u0107 niezale\u017cnych analiz nale\u017cno\u015bci. Pozosta\u0142e 19 Pierwszych Narod\u00f3w zaanga\u017cowanych w spraw\u0119 nie popar\u0142o formalnie tego wniosku.<\/p>\n

Myers w wydanym orzeczeniu przyzna\u0142, \u017ce zesp\u00f3\u0142 prawny wykona\u0142 doskona\u0142\u0105 prac\u0119 \u2014 sprawnie argumentowa\u0142 i \u201ereprezentowa\u0142 klient\u00f3w gorliwie, stanowczo, z pasj\u0105 i z wyj\u0105tkowym sukcesem\u201d. Doda\u0142 jednak, \u017ce wysoko\u015b\u0107 ich wynagrodzenia by\u0142a nieproporcjonalna do sytuacji.
\n\u201ePrawnicy w Ontario maj\u0105 prawo do uczciwego i rozs\u0105dnego wynagrodzenia za swoje us\u0142ugi, zgodnego z umowami zawartymi z klientami\u201d \u2014 napisa\u0142 Myers. \u201eJednak wynagrodzenie to nie przys\u0142uguje prawnikom, lecz klientom; odszkodowanie z pozwu nale\u017cy do nich, niezale\u017cnie od formy jego przyznania\u201d.<\/p>\n

S\u0119dzia wskaza\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce prawnicy z nale\u017c\u0105cej do Pierwszych Narod\u00f3w firmy Nahwegahbow Corbiere Genoodmagejig odradzali wsp\u00f3lnotom si\u0119ganie po rewizj\u0119 kwoty 510 milion\u00f3w dolar\u00f3w przyznanej jako honorarium. Myers stwierdzi\u0142, \u017ce na pocz\u0105tku procesu radca David Nahwegahbow powiedzia\u0142 Pierwszym Narodom, i\u017c je\u015bli nie uda si\u0119 wynegocjowa\u0107 op\u0142aty, b\u0119d\u0105 musia\u0142y znale\u017a\u0107 innych prawnik\u00f3w.
\nDoda\u0142 tak\u017ce, \u017ce po zawarciu ugody w 2023 r., gdy dyskusje o honorariach si\u0119 zaostrzy\u0142y, prawniczka Dianne Corbiere ostrzega\u0142a podczas spotkania, i\u017c zwr\u00f3cenie si\u0119 o zewn\u0119trzn\u0105 opini\u0119 na temat 510 mln dol. spowoduje op\u00f3\u017anienia w wyp\u0142atach dla spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

\u201ePani Corbiere informowa\u0142a, \u017ce r\u00f3\u017cni adwokaci mog\u0105 mie\u0107 odmienne zdania co do swoich honorari\u00f3w, lecz zesp\u00f3\u0142 prawny jest jak \u201arodzina\u2019 i d\u0105\u017cy do ustalenia wynagrodze\u0144 zgodnie z prawem Anishinaabe\u201d \u2014 napisa\u0142 Myers. \u201eNie poinformowa\u0142a jednak, \u017ce dzia\u0142a w konflikcie interes\u00f3w, udaj\u0105c doradc\u0119 funduszu, powiernik\u00f3w i szef\u00f3w w kwestii w\u0142asnych p\u0142atno\u015bci\u201d.<\/p>\n

Canadian Press zwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 do kancelarii z pro\u015bb\u0105 o komentarz, lecz jak dot\u0105d nie otrzyma\u0142o odpowiedzi. W dokumencie skierowanym do cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci i przekazanym The Canadian Press, Atikameksheng Anishnawbek przyj\u0119\u0142o orzeczenie z zadowoleniem. W o\u015bwiadczeniu zaznaczono, \u017ce nadwy\u017cka \u015brodk\u00f3w uzyskanych z op\u0142at zostanie rozdysponowana pomi\u0119dzy 21 Pierwszych Narod\u00f3w, kt\u00f3re podpisa\u0142y traktat.<\/p>\n

Niekt\u00f3re wsp\u00f3lnoty obieca\u0142y wyp\u0142at\u0119 100 procent \u015brodk\u00f3w swoim cz\u0142onkom, inne postanowi\u0142y dokona\u0107 cz\u0119\u015bciowej dystrybucji i od\u0142o\u017cy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w na rozw\u00f3j, programy lub przysz\u0142e spory prawne.
\nGdy dwa Pierwsze Narody z\u0142o\u017cy\u0142y pierwszy wniosek o ponowne rozpatrzenie koszt\u00f3w prawnych, potomkowie sygnatariuszy Traktatu Robinson-Huron podzielili si\u0119 co do s\u0142uszno\u015bci tej decyzji.<\/p>\n

Scott McLeod, by\u0142y szef Pierwszego Narodu Nipissing i obecny przyw\u00f3dca regionalny Narodu Anishinabek, przewiduje, \u017ce decyzja opublikowana we wtorek wywo\u0142a dalsze dyskusje. McLeod, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w sprawie podczas jej rozstrzygania, powiedzia\u0142 The Canadian Press, \u017ce wielu problemom mo\u017cna by zapobiec, gdyby szefowie dopilnowali, by uzgodnione honoraria by\u0142y uczciwe i rozs\u0105dne.
\n\u201eNale\u017cy te\u017c pami\u0119ta\u0107 o ogromnej presji, jak\u0105 odczuwa\u0142y przyw\u00f3dztwa, aby doprowadzi\u0107 spraw\u0119 do zako\u0144czenia i rozdzieli\u0107 \u015brodki mi\u0119dzy cz\u0142onk\u00f3w\u201d \u2014 powiedzia\u0142. \u201eTego rodzaju presja prowadzi do pomy\u0142ek i by\u0107 mo\u017ce nie dano nam wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, by dobrze przemy\u015ble\u0107 decyzje\u201d.<\/p>\n

Ostatecznie McLeod obarcza win\u0105 tak\u017ce w\u0142adze prowincji i rz\u0105d federalny. \u201eJe\u017celi zag\u0142odzisz grup\u0119 ludzi, a potem po d\u0142ugim czasie dasz im troch\u0119 jedzenia, trudno oczekiwa\u0107 od nich racjonalnych decyzji\u201d \u2014 stwierdzi\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0119dzia s\u0105du w Ontario orzek\u0142, \u017ce \u017c\u0105danie 510 milion\u00f3w dolar\u00f3w za wynagrodzenie prawnik\u00f3w prowadz\u0105cych spraw\u0119 dotycz\u0105c\u0105 praw traktatowych Pierwszych Narod\u00f3w jest nieuzasadnione i nakaza\u0142 obni\u017cenie…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-4856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}