{"id":7116,"date":"2026-02-13T15:15:05","date_gmt":"2026-02-13T19:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/02\/13\/szkola-przegrywa-w-sadzie-nauczyciele-maja-zwracac-sie-do-ucznia-wiktoria\/"},"modified":"2026-02-13T15:15:05","modified_gmt":"2026-02-13T19:15:05","slug":"szkola-przegrywa-w-sadzie-nauczyciele-maja-zwracac-sie-do-ucznia-wiktoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/02\/13\/szkola-przegrywa-w-sadzie-nauczyciele-maja-zwracac-sie-do-ucznia-wiktoria\/","title":{"rendered":"Szko\u0142a przegrywa w s\u0105dzie. Nauczyciele maj\u0105 zwraca\u0107 si\u0119 do ucznia \u201eWiktoria”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Dane wpisane w\u00a0dokumenty ucznia nie\u00a0maj\u0105 znaczenia. S\u0105d orzek\u0142, \u017ce\u00a0szko\u0142a musi zwraca\u0107 si\u0119 do\u00a0dziecka imieniem “Wiktoria” nawet je\u017celi w\u00a0papierach figuruje m\u0119skie imi\u0119.<\/strong><\/p>\n

Orzeczenie z 18 grudnia 2025 r. wydane przez S\u0105d Apelacyjny w Rzeszowie mo\u017ce by\u0107 jedn\u0105 z najg\u0142o\u015bniejszych decyzji ostatnich lat.<\/p>\n

Sprawa dotyczy\u0142a transp\u0142ciowego ucznia szko\u0142y \u015bredniej. Ch\u0142opaka, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 proces tranzycji, zmiany p\u0142ci, i obecnie domaga si\u0119 od nauczycieli, by zwraca\u0107 si\u0119 do niego Wiktoria. Szko\u0142a odm\u00f3wi\u0142a, argumentuj\u0105c, \u017ce do czasu prawomocnego wyroku o uzgodnieniu p\u0142ci mo\u017ce u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie danych metrykalnych.<\/p>\n

Dziecko ostatecznie zmieni\u0142o szko\u0142\u0119 i\u00a0powtarza\u0142o ca\u0142y rok nauki.<\/p>\n

S\u0105d Apelacyjny w\u00a0uzasadnieniu wskaza\u0142, \u017ce\u00a0w\u00a0polskim prawie nie\u00a0ma\u00a0przepisu nakazuj\u0105cego nauczycielom pos\u0142ugiwanie si\u0119 wy\u0142\u0105cznie imieniem metrykalnym. S\u0105d odwo\u0142a\u0142 si\u0119 wprost do\u00a0art. 30 Konstytucji RP, gwarantuj\u0105cego ochron\u0119 godno\u015bci cz\u0142owieka. Szkole zarzucono “uporczywe misgenderowanie”.<\/p>\n

S\u0105d twierdzi, \u017ce\u00a0nie istnia\u0142o \u017cadne konkurencyjne dobro prawne, kt\u00f3re usprawiedliwia\u0142oby odmow\u0119 u\u017cywania \u017ce\u0144skiego imienia. Szko\u0142a zosta\u0142a zobowi\u0105zana do\u00a0publicznych przeprosin oraz\u00a0zwrotu koszt\u00f3w procesu.<\/p>\n

Formalnie rozstrzygni\u0119cie dotyczy jednej sprawy, jednak jego znaczenie wykracza poza indywidualny sp\u00f3r. To prawomocne orzeczenie s\u0105du drugiej instancji, wydane w trzyosobowym sk\u0142adzie i opatrzone obszernym uzasadnieniem. W praktyce mo\u017ce wyznaczy\u0107 standard post\u0119powania dla szk\u00f3\u0142 w podobnych sytuacjach. To oznacza, \u017ce nauczyciele b\u0119d\u0105 musieli ulega\u0107 \u017cyczeniom uczni\u00f3w i zwraca\u0107 si\u0119 o nich nie zgodnie z danymi figuruj\u0105cymi w dokumentach, tylko w taki spos\u00f3b, w jaki sobie danego dnia za\u017cycz\u0105 dzieci.<\/p>\n

Dyrektorzy nie\u00a0b\u0119d\u0105 mogli zas\u0142ania\u0107 si\u0119 twierdzeniem, \u017ce\u00a0kwestia jest nieuregulowana albo \u017ce\u00a0przepisy nie\u00a0pozwalaj\u0105 na\u00a0u\u017cywanie preferowanego imienia. S\u0105d bowiem wskaza\u0142, \u017ce\u00a0brak zmiany dokument\u00f3w nie\u00a0zwalnia szko\u0142y z\u00a0obowi\u0105zku s\u0142uchania ucznia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dane wpisane w\u00a0dokumenty ucznia nie\u00a0maj\u0105 znaczenia. S\u0105d orzek\u0142, \u017ce\u00a0szko\u0142a musi zwraca\u0107 si\u0119 do\u00a0dziecka imieniem “Wiktoria” nawet je\u017celi w\u00a0papierach figuruje m\u0119skie imi\u0119. Orzeczenie z 18 grudnia…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18],"tags":[],"class_list":["post-7116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polska","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}