{"id":8310,"date":"2026-04-09T12:00:07","date_gmt":"2026-04-09T16:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/04\/09\/cygaro-w-kinie-whisky-za-zaslona-i-kobiety-osobnym-wejsciem\/"},"modified":"2026-04-09T12:00:07","modified_gmt":"2026-04-09T16:00:07","slug":"cygaro-w-kinie-whisky-za-zaslona-i-kobiety-osobnym-wejsciem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/2026\/04\/09\/cygaro-w-kinie-whisky-za-zaslona-i-kobiety-osobnym-wejsciem\/","title":{"rendered":"Cygaro w kinie, whisky za zas\u0142on\u0105 i kobiety osobnym wej\u015bciem"},"content":{"rendered":"

Przyjecha\u0142em do Toronto w 1969 roku i od razu poczu\u0142em, \u017ce trafi\u0142em do miasta rz\u0105dz\u0105cego si\u0119 w\u0142asnymi, dziwnymi prawami. To by\u0142 \u015bwiat pe\u0142en zasad, kt\u00f3re dzi\u015b wydaj\u0105 si\u0119 wr\u0119cz zabawne, a wtedy traktowano je zupe\u0142nie serio.<\/strong><\/p>\n

Dym i cygara \u2013 wsz\u0119dzie, nawet w kinie
\nPali\u0142o si\u0119 wsz\u0119dzie \u2013 w barach, biurach, restauracjach\u2026 a nawet w kinach! Tak, w kinach palili\u015bmy nie tylko papierosy, ale czasem te\u017c cygara, a popielniczki sta\u0142y w ka\u017cdym rz\u0119dzie. Powietrze by\u0142o g\u0119ste od dymu, ale nikt si\u0119 tym nie przejmowa\u0142. To by\u0142 po prostu \u201enormalny\u201d zapach miasta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bary tylko dla facet\u00f3w \u2013 kobiety osobnym wej\u015bciem
\nBary typu \u201emen only\u201d by\u0142y standardem. Kobiety nie mia\u0142y wst\u0119pu\u2026 chyba \u017ce przysz\u0142y w formie eskorty. W wielu lokalach istnia\u0142o osobne wej\u015bcie dla kobiet, \u017ceby nie miesza\u0142y si\u0119 z m\u0119sk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 baru. Tawerny serwuj\u0105ce piwo by\u0142y niemal wy\u0142\u0105cznie dla facet\u00f3w, a mocniejsze alkohole, jak whisky, podawano w eleganckich salonach. Nawet tam kobiety musia\u0142y siedzie\u0107 przy stoliku i nie podchodzi\u0107 do baru.<\/p>\n

Piwo na siedz\u0105co, whisky osobno
\nNie wolno by\u0142o pi\u0107 piwa na stoj\u0105co \u2013 obowi\u0105zywa\u0142a zasada \u201eprzy stole\u201d. Whisky i mocniejsze trunki serwowano osobno, w bardziej eleganckich cz\u0119\u015bciach lokalu. Wszystko mia\u0142o swoje miejsce i swoje zasady.<\/p>\n

Telefon do policji zamiast wypadku
\nJe\u015bli kto\u015b przesadzi\u0142 z alkoholem, mo\u017cna by\u0142o zadzwoni\u0107 na policj\u0119 i poprosi\u0107 o odwiezienie do domu. By\u0142o to traktowane jako rozs\u0105dne rozwi\u0105zanie \u2013 lepiej unikn\u0105\u0107 k\u0142opot\u00f3w, ni\u017c wpakowa\u0107 si\u0119 w wypadek.<\/p>\n

Mandat czy weekend w areszcie
\nPrawo by\u0142o twarde. Za mandat mo\u017cna by\u0142o zap\u0142aci\u0107 \u2013 albo wybra\u0107\u2026 areszt na kilka godzin lub nawet weekend. Zna\u0142em koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy woleli \u201eodsiedzie\u0107 swoje\u201d zamiast wyci\u0105ga\u0107 portfel.<\/p>\n

Niedziela \u2013 dzie\u0144 ciszy
\nW niedziel\u0119 wszystko zwalnia\u0142o. Bary i sklepy by\u0142y zamkni\u0119te, alkoholu nie mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107. Dzie\u0144 odpoczynku, rodzinnych spotka\u0144 i ko\u015bcio\u0142a \u2013 taki \u201ereset\u201d miasta.<\/p>\n

Dom marze\u0144 za 25 tysi\u0119cy dolar\u00f3w
\nNa koniec ciekawostka: przeci\u0119tny dom w Toronto kosztowa\u0142 w\u00f3wczas oko\u0142o 25\u201330 tysi\u0119cy dolar\u00f3w. Dzi\u015b brzmi jak \u017cart, wtedy by\u0142a to powa\u017cna inwestycja.
\nToronto 1969 roku by\u0142o pe\u0142ne sprzeczno\u015bci: mo\u017cna by\u0142o pali\u0107 cygara w kinie, pi\u0107 piwo tylko siedz\u0105c, a kobiety wchodzi\u0142y osobnym wej\u015bciem. Mandat? Lepiej weekend w areszcie! To by\u0142 \u015bwiat surowy, zabawny i zupe\u0142nie inny ni\u017c dzisiejszy Toronto \u2013 \u015bwiat, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma, ale pami\u0119\u0107 o nim wci\u0105\u017c bawi i zadziwia.
\nMicha\u0142 Bogus\u0142awski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przyjecha\u0142em do Toronto w 1969 roku i od razu poczu\u0142em, \u017ce trafi\u0142em do miasta rz\u0105dz\u0105cego si\u0119 w\u0142asnymi, dziwnymi prawami. To by\u0142 \u015bwiat pe\u0142en zasad, kt\u00f3re…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-8310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazyn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}