Premier Sir Keir Starmer o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce po ujawnieniu nagrania z kamery nasobnej, pokazuj\u0105cego reakcj\u0119 funkcjonariuszy na zab\u00f3jstwo nastolatka Henry\u2019ego Nowaka, pojawi\u0142y si\u0119 \u201ebardzo powa\u017cne pytania pod adresem policji\u201d.<\/p>\n
Sprawca zbrodni, 23-letni Vickrum Digwa, zosta\u0142 w poniedzia\u0142ek skazany na do\u017cywotnie wi\u0119zienie. S\u0105d zdecydowa\u0142, \u017ce b\u0119dzie musia\u0142 odsiedzie\u0107 co najmniej 21 lat za \u015bmiertelne ugodzenie Nowaka no\u017cem o ostrzu d\u0142ugo\u015bci 21 centymetr\u00f3w (8 cali), kt\u00f3ry \u2013 jak twierdzi\u0142 \u2013 nosi\u0142 ze wzgl\u0119d\u00f3w religijnych zwi\u0105zanych z wyznaniem sikhijskim.<\/p>\n
Nagranie z policyjnej kamery pokazuje moment, gdy 18-letni student uniwersytetu w Southampton zostaje skuty kajdankami i m\u00f3wi funkcjonariuszom: \u201eNie mog\u0119 oddycha\u0107\u201d. Sta\u0142o si\u0119 to po tym, jak Digwa ok\u0142ama\u0142 policj\u0119 na miejscu zdarzenia, twierdz\u0105c, \u017ce sam zosta\u0142 zaatakowany na tle rasowym.<\/p>\n
Sir Keir zaznaczy\u0142, \u017ce konieczne jest wyja\u015bnienie kwestii tego, \u201ejak zarzuty o rasizm wp\u0142ywaj\u0105 na podejmowanie decyzji\u201d przez funkcjonariuszy.<\/p>\n
Rozmawiaj\u0105c z mediami, premier okre\u015bli\u0142 nagranie jako \u201enaprawd\u0119 wstrz\u0105saj\u0105ce\u201d i przyzna\u0142, \u017ce \u201e\u017ale si\u0119 czu\u0142 podczas jego ogl\u0105dania\u201d.<\/p>\n
Niezale\u017cny Urz\u0105d ds. Post\u0119powania Policji (IOPC) poinformowa\u0142, \u017ce prowadzi \u015bledztwo dotycz\u0105ce dzia\u0142a\u0144 funkcjonariuszy.<\/p>\n
Wcze\u015bniej minister spraw wewn\u0119trznych Shabana Mahmood ostrzeg\u0142a przed \u201eniebezpiecznym nurtem\u201d reakcji na tego typu przest\u0119pstwa, kt\u00f3ry \u2013 jej zdaniem \u2013 prowadzi do gr\u00f3\u017ab i napi\u0119\u0107 spo\u0142ecznych.<\/p>\n
Jak ujawni\u0142a, jeden z funkcjonariuszy zosta\u0142 \u201ezmuszony do przeprowadzki, by chroni\u0107 siebie i swoj\u0105 rodzin\u0119\u201d po tym, jak w internecie b\u0142\u0119dnie wskazano go jako osob\u0119 zaanga\u017cowan\u0105 w spraw\u0119.<\/p>\n
Podczas wyst\u0105pienia w Izbie Gmin Mahmood apelowa\u0142a do polityk\u00f3w opozycji, aby nie wykorzystywali tragedii do walki politycznej.<\/p>\n
Lider Reform UK Nigel Farage przyzna\u0142 reporterom, \u017ce spos\u00f3b potraktowania Nowaka wzbudzi\u0142 w nim \u201elodowat\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107\u201d i nazwa\u0142 sytuacj\u0119 przyk\u0142adem istnienia \u201edwupoziomowej Wielkiej Brytanii\u201d.<\/p>\n
\u201eFa\u0142szywe oskar\u017cenie o rasizm by\u0142o w tamtej chwili wa\u017cniejsze ni\u017c \u015bmier\u0107 cz\u0142owieka\u201d \u2013 stwierdzi\u0142.<\/p>\n
Minister spraw wewn\u0119trznych w gabinecie cieni Chris Philp powiedzia\u0142 w Izbie Gmin, \u017ce \u201epolicja wydawa\u0142a si\u0119 bardziej przej\u0119ta zarzutami o rasizm ni\u017c ratowaniem Henry\u2019ego\u201d.<\/p>\n
Pose\u0142 Partii Pracy Tanmanjeet Singh Dhesi, kt\u00f3ry sam jest sikhem, zarzuci\u0142 Reform UK i innym ugrupowaniom skrajnej prawicy pr\u00f3b\u0119 uczynienia spo\u0142eczno\u015bci sikhijskiej \u201ekoz\u0142em ofiarnym\u201d, opieraj\u0105c narracj\u0119 na dzia\u0142aniach \u201ejednego brutalnego mordercy\u201d.<\/p>\n
Biuro prokuratora generalnego analizuje wymiar kary wymierzonej Digwie po otrzymaniu licznych wniosk\u00f3w o jej ponowne rozpatrzenie w ramach programu dotycz\u0105cego zbyt \u0142agodnych wyrok\u00f3w (ULS).<\/p>\n
Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy pozwalaj\u0105 praktykuj\u0105cym Sikhom nosi\u0107 przy sobie niewielkie zakrzywione ostrze \u2013 kirpan \u2013 jako symbol religijny.<\/p>\n
Cho\u0107 Digwa mia\u0142 pod ubraniem tradycyjny kirpan, n\u00f3\u017c u\u017cyty do zab\u00f3jstwa by\u0142 znacznie wi\u0119kszy i znajdowa\u0142 si\u0119 w pochwie przypi\u0119tej na zewn\u0105trz ubrania.<\/p>\n
Rodzina skazanego przeprosi\u0142a bliskich Henry\u2019ego Nowaka oraz spo\u0142eczno\u015b\u0107 sikhijsk\u0105 za jej \u201eznies\u0142awienie\u201d.<\/p>\n
\u201eKochamy Vickruma i nadal b\u0119dziemy go kocha\u0107. Nie wyklucza to jednak b\u00f3lu, jaki odczuwamy wobec rodziny Nowak\u00f3w. Obie te emocje s\u0105 prawdziwe i pozostan\u0105 z nami do ko\u0144ca \u017cycia\u201d \u2013 przekaza\u0142 anonimowy cz\u0142onek rodziny.<\/p>\n
Mahmood podczas wyst\u0105pienia przypomnia\u0142a s\u0142owa prokuratora prowadz\u0105cego spraw\u0119: \u201eTo nie jest sprawa sikhizmu ani rasizmu. To sprawa morderstwa\u201d.<\/p>\n
Na te s\u0142owa powo\u0142a\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rodzina Nowaka, okre\u015blaj\u0105c spos\u00f3b potraktowania Henry\u2019ego przez policj\u0119 jako \u201enieludzki i upokarzaj\u0105cy\u201d, za co funkcjonariusze przeprosili.<\/p>\n
Ojciec nastolatka, Mark Nowak, powiedzia\u0142: \u201eHenry dziewi\u0119\u0107 razy m\u00f3wi\u0142 policjantom, \u017ce nie mo\u017ce oddycha\u0107. Cztery razy powtarza\u0142, \u017ce zosta\u0142 d\u017agni\u0119ty no\u017cem. Ci\u0105gni\u0119to go po \u017cwirze, skr\u0119powano r\u0119ce i zakuto w kajdanki\u201d.<\/p>\n
Doda\u0142, \u017ce r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy traktowaniem jego syna a Digwy by\u0142a \u201enie do zniesienia\u201d.<\/p>\n
\u201eHenry nie powinien by\u0142 umrze\u0107 na ulicy w Southampton, b\u0119d\u0105c pod kontrol\u0105 policji\u201d \u2013 zaznaczy\u0142.<\/p>\n
Jak poinformowa\u0142a policja Hampshire & Isle of Wight, trzech funkcjonariuszy zaanga\u017cowanych w interwencj\u0119 nadal pe\u0142ni s\u0142u\u017cb\u0119, natomiast jeden odszed\u0142 z formacji.<\/p>\n
Donna Jones, komisarz ds. policji i przest\u0119pczo\u015bci w Hampshire oraz na wyspie Wight, zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 o niezale\u017cny przegl\u0105d kultury pracy centrum dowodzenia oraz szkolenia funkcjonariuszy reaguj\u0105cych na ataki no\u017cem.<\/p>\n
Na nagraniu z kamery nasobnej s\u0142ycha\u0107 policjanta pytaj\u0105cego: \u201eJak masz na imi\u0119, kolego?\u201d, gdy le\u017c\u0105cy na ziemi Nowak odpowiada s\u0142abym g\u0142osem: \u201eHenry\u201d.<\/p>\n
Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej w kadrze pojawia si\u0119 Digwa, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce Nowak zerwa\u0142 mu turban i poci\u0105gn\u0105\u0142 za w\u0142osy.<\/p>\n
Na pytanie policjanta, czy odni\u00f3s\u0142 obra\u017cenia, Digwa odpowiada: \u201eTak, mam opuchni\u0119te oko i ma\u0142ego siniaka\u201d.<\/p>\n
Nast\u0119pnie funkcjonariusze kieruj\u0105 uwag\u0119 na Nowaka, kt\u00f3ry ponownie m\u00f3wi: \u201eZosta\u0142em d\u017agni\u0119ty no\u017cem\u201d, po czym dodaje: \u201eNie mog\u0119 oddycha\u0107\u201d, gdy ka\u017c\u0105 mu usi\u0105\u015b\u0107, aby za\u0142o\u017cy\u0107 kajdanki.<\/p>\n
W dalszej cz\u0119\u015bci nagrania s\u0142ycha\u0107 policjanta pytaj\u0105cego: \u201eZosta\u0142e\u015b d\u017agni\u0119ty no\u017cem? Gdzie?\u201d, po czym dodaje: \u201eNie wydaje mi si\u0119, kolego\u201d.<\/p>\n
Zakuty w kajdanki Henry jeszcze trzykrotnie powtarza: \u201eNie mog\u0119 oddycha\u0107\u201d.<\/p>\n
Na nagraniu s\u0142ycha\u0107 r\u00f3wnie\u017c funkcjonariusza m\u00f3wi\u0105cego: \u201eTwierdzi, \u017ce zosta\u0142 d\u017agni\u0119ty no\u017cem, sprawd\u017amy to\u201d, po czym na moment podnosi koszulk\u0119 nastolatka w okolicy pasa. Nast\u0119pnie ch\u0142opak zostaje pozostawiony na ziemi.<\/p>\n
P\u00f3\u017aniej policjantka pyta: \u201eGdzie pani zdaniem zosta\u0142 ugodzony? W twarz?\u201d, a m\u0119ski g\u0142os odpowiada: \u201eNie zosta\u0142 d\u017agni\u0119ty\u201d.<\/p>\n
Nowak, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 ju\u017c nie reagowa\u0107, zostaje poinformowany, \u017ce jest aresztowany pod zarzutem napa\u015bci.<\/p>\n
S\u0119dzia William Mousley KC podczas uzasadniania wyroku stwierdzi\u0142, \u017ce bez wzgl\u0119du na to, jak szybko Henry otrzyma\u0142by pierwsz\u0105 pomoc, resuscytacj\u0119 czy specjalistyczn\u0105 opiek\u0119 medyczn\u0105, charakter obra\u017ce\u0144 oznacza\u0142, \u017ce nie mia\u0142 szans prze\u017cy\u0107.<\/p>\n
We wtorkowy wiecz\u00f3r przed komisariatem w Southampton zebra\u0142o si\u0119 oko\u0142o 250\u2013300 os\u00f3b, w\u015br\u00f3d nich znajdowa\u0142 si\u0119 przedstawiciel skrajnej prawicy Tommy Robinson.<\/p>\n
Cz\u0119\u015b\u0107 demonstrant\u00f3w trzyma\u0142a transparenty i flagi Union Jack, podczas gdy policjanci blokowali schody prowadz\u0105ce do budynku.<\/p>\n
Tego samego dnia przed s\u0105dem stan\u0119li r\u00f3wnie\u017c ojciec Digwy \u2013 52-letni Moga Singh \u2013 oraz jego 27-letni brat Gurpreet.<\/p>\n
Obaj us\u0142yszeli liczne zarzuty zwi\u0105zane z posiadaniem niebezpiecznej broni na terenie prywatnym, w tym pa\u0142ki pneumatycznej, kastet\u00f3w, no\u017ca spr\u0119\u017cynowego, miecza i maczety.<\/p>\n
Matka sprawcy, 53-letnia Kiran Kaur, zosta\u0142a uznana za winn\u0105 pomagania przest\u0119pcy po tym, jak pr\u00f3bowa\u0142a ukry\u0107 n\u00f3\u017c wykorzystany podczas ataku. Og\u0142oszenie wyroku zaplanowano na 17 lipca.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Premier Sir Keir Starmer o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce po ujawnieniu nagrania z kamery nasobnej, pokazuj\u0105cego reakcj\u0119 funkcjonariuszy na zab\u00f3jstwo nastolatka Henry\u2019ego Nowaka, pojawi\u0142y si\u0119 \u201ebardzo powa\u017cne pytania…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,18],"tags":[],"class_list":["post-9520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoloniawinnipeg.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}